Sei nella versione web Passa alla versione mobile
 

Vocabolario pratico per il vostro viaggio a Vienna

Austrian flag by James CridlandTrascorrere le vacanze in un paese dove si parla un’altra lingua può essere scoraggiante, soprattutto quando cerchi di spostarti da un posto all’altro e hai bisogno di comunicare qualcosa di importante.

Dai uno sguardo al nostro pratico vocabolario italiano che ti aiuterà nei ristoranti, negli aeroporti e nei bar al mattino!

Il tedesco a portata di mano

Si/no grazie Ja, gerne. /Nein, danke
Ciao Hallo!
Prego Gern geschehen
Buon giorno Guten Morgen!
Buon pomeriggio Guten Tag!
Buona sera Guten Abend!
Come va? Wie geht es dir? (informale) /Wie geht es Ihnen? (formale)
Bene, grazie Mir geht es gut, danke.
Che ora è? Wie spät ist es?
Per favore Bitte
Grazie mille Vielen Dank
Mi scusi Entschuldigen Sie mich
Scusa Entschuldigung
Non parlo tedesco Ich spreche kein deutsch
Parli inglese?/Parla inglese? Sprichst du englisch?/ Sprechen Sie englisch?
Non capisco Ich verstehe nicht
Ci vediamo domani Bis morgen
Ci vediamo Bis zum nächsten Mal
A presto Bis bald
Arrivederci Tschüss! (informale) / Aufwiedersehen! (formale)
Quanto costa? Wie viel kostet das?
Mi sono perso Ich habe mich verlaufen
Potresti scriverlo?/Potrebbe scriverlo? Könntest du das bitte aufschreiben?/ Könnten Sie das bitte aufschreiben?
Potresti scattarmi/scattarci una foto, per favore? Könntest du ein Foto von mir/uns machen?
Accettate carte (di credito) straniere? Akzeptieren Sie ausländische (Kredit)Karten?
Dov’è il bagno? Wo ist die Toilette?
…l’albergo? ... das Hotel?
…l’ospedale? ... das Krankenhaus?
…la spiaggia? ... der Strand?
…l’aeroporto? ...  der Flughafen?
…la banca? ...  die Bank?

All‘aeroporto

Arrivi Ankünfte
Partenze Abflüge
Ritiro bagagli Gepäcksausgabe
Carta d’imbarco Bordkarte
Bagaglio a mano Handgepäck
Dogana Zoll
Duty-free zollfrei
Volo Flug
Terminal Terminal
Gate/Uscita Gate/Flugsteig
Navetta/shuttle Shuttle
Dove posso... Wo kann ich…
... prendere un taxi? ...ein Taxi nehmen?
... prendere un autobus per andare in centro?  ... einen Bus ins Stadtzentrum nehmen?
... prendere il treno?  ... einen Zug nehmen?
... affittare un’auto? ... ein Auto mieten?
...cambiare dei dollari/delle sterline? ... Dollar/Pfund wechseln?

Trasporti

Dov’è la biglietteria? Wo ist der Ticketschalter?
Dov’è la stazione più vicina? Wo ist die nächste Zugstation?
Dov’è la fermata dell’autobus? Wo ist die Bushaltestelle?
Biglietto singolo/ di andata e ritorno Einzelfahrt/ Hin- und Rückfahrt Ticket
Il primo/l’ultimo/il prossimo treno Der erste/letze/nächste Zug
Potrebbe darmi un foglio con gli orari? Könnten Sie mir einen Fahrplan geben ?
In quale direzione devo andare? In welche Richtung muss ich gehen?
Quante fermate sono? Wie viele Haltestellen gibt es?
A che ora arriva questo/quel treno? Wann kommt dieser Zug an?
Devo cambiare treno? Muss ich umsteigen?
Quanto costa? Wie viel kostet das?
E`da qui che parte il treno per Salisburgo? Ist das der richtige Gleis für den Zug nach Salzburg?
Dove prendo… Wie komme ich zu….
La fila die Linie
Dove siamo? Wo sind wir ?
Informazioni Information
Ferrovie austriache Österreichische Bundes Bahn (ÖBB)
Trasporti pubblici öffentliche Verkehrsmittel
Ora di punta Hauptverkehrszeit / Stoßzeit

Al ristorante

Cosa consiglia? Was können Sie uns empfehlen?
Avete un tavolo per sei? Haben Sie einen Tisch für sechs Personen?
Vorrei un tavolo vicino alla finestra Ich hätte gerne einen Tisch nahe am Fenster.
Ho riservato un tavolo a nome Montefusco Ich habe einen Tisch für Montefusco
Come antipasto, vorrei… Als Vorspeise hätte ich gerne…
Come piatto principale, vorrei... Als Hauptspeise hätte ich gerne…
Per dessert, prenderò… Als Nachspeise hätte ich gerne…
Dab ere, vorrei del... Zum Trinken hätte ich gerne...
Il piatto del giorno Das Tagesgericht
Non ho ordinato questo Das ist nicht das, was ich bestellte
Cameriere! Ober! (Cameriere)  Fräulein! (Cameriera)
Potrei avere il conto, per favore? Die Rechnung bitte
Il servizio è incluso? Ist die Bedienung inbegriffen?
Penso ci sia un errore nel conto Ich glaube, da ist ein Fehler auf der Rechnung.

Al supermercato

Cerco Ich suche
Supermercato Supermarkt
Carrello Einkaufswagen
cestino Einkaufskorb
cassa Kassa
corridoio Gang
caseificio Milchprodukte
panificio Backwaren
cibo in scatola Dosennahrung
cereali Müsli
dolci Süßwaren/Süßigkeiten
verdura Gemüse
carne e pollame Fleisch und Geflügel
frutta Früchte/Obst
pesce Fisch
salumeria Feinkost
surgelati Tiefkühlkost
bibite Getränke
cibi pronti Fertiggerichte
prodotti per la pulizia della casa Haushaltsartikel / Reinigungsartikel
prodotti per il bagno Toilettenartikel
sezione bambini Babyabteilung
cibo per animali Tierfutter
prodotti di elettronica Elektronik
riviste Magazine/Zeitschriften

Ottieni tutti gli articoli di Vienna con un semplice click!

Scaricando la guida dai il tuo consenso a GowithOh per ricevere pratiche informazioni, sconti esclusivi, info su futuri eventi e consigli per visitare le città.