Sei nella versione web Passa alla versione mobile
 

Vocabolario pratico per il vostro viaggio a Praga

Czech flag by gelle.dkTrascorrere le vacanze in un paese dove si parla un’altra lingua può essere scoraggiante, soprattutto quando cerchi di spostarti da un posto all’altro e hai bisogno di comunicare qualcosa di importante.

Dai uno sguardo al nostro pratico vocabolario italiano che ti aiuterà nei ristoranti, negli aeroporti e nei bar al mattino!

Il ceco a portata di mano

Si/no grazie Ano/Ne, děkuji
Ciao Dobrý den! (formal), Ahoj! (informal)
Prego Není zač
Buon giorno Dobrý ráno
Buon pomeriggio Dobré odpoledne
Buona sera Dobrý večer
Come stai? Jak se máte?
Sto bene, grazie Jsem dobře, děkuji
Che ora è? Kolik je hodin?
Per favore Prosím
Grazie mille Děkuju mnohokrát
Mi scusi Promiňte
Scusa Promiňte
Non parlo ceco Nemluvím česky
Parli/Parla italiano? Mluvíte italsky?
Non capisco Nerozumím
Ci vediamo domani Na shledanou zítra
Ci vediamo Uvidíme příště
Ci vediamo presto Brzy se uvidíme
Arrivederci! Na shledanou!
Quanto costa? Kolik to stojí?
Mi sono perso Ztratil jsem se
Potresti/Potrebbe scriverlo? Můžete mi to napsat?
Potresti/Potrebbe scattarmi/scattarci una foto? Mohl/a byste mi prosím vzít mou fotku?
Accettate carte [di credito] straniere? Mohu platit cizí kreditní kartou?
Dov’è… Kde je/jsou …
…il bagno? Toalety
…l’albergo? Hotel
…l’ospedale? Nemocnice
…l’aeroporto? Letiště
…la banca? Banka

All’aeroporto

Arrivi Přílety
Partenze Odlety
Reclamo bagagli Zavazadla nárok
Carta d’imbarco Palubní vstupenka
Bagaglio a mano Příruční zavazadlo
Dogana Celní kontrola
Duty-free Duty-free
Volo Let
Terminal Terminál
Gate/ Uscita d’imbarco Brána
Navetta Kyvadlová doprava
Dove posso... Kde mohu …?
Prendere un taxi? chytit taxík?
Prendere un autobus fino al centro? dostat autobusem do centra?
Prendere un treno? chytit vlak?
Affittare un’auto? Půjčit auto?
Prenotare un albergo? Rezervovat hotel?
Cambiare degli euro? vyměnit euro?

Trasporti

Dov’è la biglietteria? Kde je pokladna?
Qual è la stazione più vicina? Kde je nejbližší nádraží?
Dov’è la fermata dell’autobus? Kde je autobusová zastávka?
Biglietto di andata/andata e ritorno jednoducha/ zpáteční jízdenka
Il primo/l’ultimo/il prossimo První / poslední / další vlak
Potresti/Potrebbe darmi gli orari? Můžeš mi dát jízdní řád?
In che direzione devo andare? Jakým směrem bych měl/a jít?
Quante fermate ci sono? Kolik zastávek?
A che ora arriva questo/quel treno? jak dlouho to / to ma vlak dorazí?
Devo cambiare treno? Musím přestupovat?
Quanto costa? Kolik to stojí?
È da qui che parte il treno per Vienna? Je to správné nástupiště na vlak vídeňském?
Dove trovo… Kde najdu?
La fila linka
Dove siamo? Kde to jsme?
Informazioni Informace
Ferrovie Ceche České dráhy
Trasporti pubblici hromadná doprava
Ora di punta Dopravní špička

Al ristorante

Cosa consigli/consiglia? Co doporučujete?
Avete un tavolo per sei? Máte stůl pro šest?
Vorrei un tavolo vicino alla finestra Chtěl/a bych stůl v blízkosti okna
Ho prenotato un tavolo a nome Rossi Mám výhradu a název Rossi
Come antipasto, vorrei… Jako předkrm, rád/a bych ...
Come piatto principale, vorrei... Jako hlavní chod, rád/a bych ...
Per dolce, prenderò… Jako dezert si dám ...
Da bere, vorrei del... Jako nápoj, rád/a bych…
Il piatto del giorno Dle denní nabídky
Non ho ordinato questo piatto To není to, co jsem si objednal/a
Cameriere!      Prosím vás …!
Potrei avere il conto, per favore? účet, prosím
Il servizio è incluso? Je servis v ceně?
Credo ci sia un errore nel conto Myslím, že je chyba

Al supermercato

Cerco Hledám …
supermercato    potraviny
carrello nákupní vozík
cestino della spesa nákupní košík
cassa pokladna
caseificio mléčný výrobeky
panetteria pekárna
cibo in scatola/ confezionato konzervy
cereali cereál
confetture/ dolci cukroví
verdura zelenina
carne e pollame maso a drůbež
frutta ovoce
pesce ryby
salumeria lahůdky
cibo surgelato mražené potraviny
bevande napoje
cibi pronti hotová jídla
prodotti per la pulizia della casa čisticí potřeby
prodotti da bagno/per l’igiene personale Toaletní potřeby
prodotti per l’infanzia dětská část
cibo per animali krmivo pro domácí zvířata
elettrodomestici Elektrické zboží
riviste časopisy

Risparmia a Praga!

Sfrutta questi sconti esclusivi!

Leggi di più

Ultime prenotazioni a Praga

Ottieni tutti gli articoli di Praga con un semplice click!

Scaricando la guida dai il tuo consenso a GowithOh per ricevere pratiche informazioni, sconti esclusivi, info su futuri eventi e consigli per visitare le città.