Vocabolario pratico per il vostro viaggio a Amsterdam

Dutch flag by _Pixelmaniac Anche se gli olandesi parlano l’inglese quasi perfettamente, sarebbe comunque divertente imparare un po’ di parole nuove durante la tua vacanza ad Amsterdam. Dai un’occhiata al nostro utile vocabolario olandese che ti aiuterà nei ristoranti, negli aeroporti e al mattino per il tuo caffè.

L’olandese a portata di mano

Si, grazie / No, grazie Ja, alstublieft / Nee, bedankt
Grazie Dank je/u wel
Prego Graag gedaan
Ciao/ Buon giorno/Buon pomeriggio Hallo/Goedemorgen/Goedemiddag
Ciao/ Buona sera Hallo /Goedenavond
Arrivederci! Tot ziens !
Buona notte Goedenacht
Come stai ? Hoe gaat het?
Molto bene, grazie Heel goed, dank je/ u
Mi scusi Pardon
Parla inglese? Spreekt u Engels?
Potrebbe aiutarmi? Kunt u mij helpen?
Non capisco Ik begrijp het niet.
Potrebbe scriverlo? Kunt u het alstublieft opschrijven ?
Scusa Sorry
Dov’è il bagno? Waar is het toilet?
Dov’è____ Waar is ______?
… l’albergo ? ... het hotel?
… l’ospedale ? ... het ziekenhuis?
... la spiaggia? … het strand?
…l’aeroporto ? ... de luchthaven?
… la banca? ... de bank?
Potrebbe scattarmi/scattarci una foto, per favore? Kun u een foto van ons/mij nemen,            alstublieft?
Quanto? Hoeveel?
Accettate carte [di credito] straniere? Accepteert u buitenlandse [credit] cards?

All’aeroporto

arrivi  aankomst
partenze vertrek
reclamo bagagli bagagehal
carta d’imbarco instapkaart
bagaglio a mano handbagage
check-in check-in
dogana douane
duty-free belastingvrij
volo vlucht
terminal terminal
uscita gate
navetta shuttle/pendel
Dove posso… Waar kan ik …
Prendere un taxi ? een taxi krijgen?
Prendere un autobus per il centro ? een bus naar het centrum nemen?
Prendere un treno ? de trein pakken?
Affittare un’auto? een auto huren?
Prenotare un hotel? een hotel boeken?
Cambiare dei dollari/delle sterline? wat dollars/pounds wisselen?
Dov’è Schiphol Plaza? Waar is Schiphol Plaza ?

Trasporti

Dove posso comprare una ov chipcard provvisoria ? Waar kan ik een tijdelijke ov chipkaart kopen ?
Dove posso ricaricare la mia ov chipcard ? Waar kan ik mijn ov chipkaart opladen ?
Dove posso comprare un biglietto del treno/dell’autobus/del tram? Waar kan ik een trein/bus/tramkaartje kopen ?
Dov’è la macchinetta dei biglietti? Waar is de kaartjesautomaat?
Dov’è la fermata del tram più vicina ? Waar is de dichtstbijzijnde tramhalte?
Dov’è la fermata dell’autobus? Waar is de bushalte?
Un biglietto singolo/di andata e ritorno Een enkeltje/retourticket
Il primo/l’ultimo/il prossimo treno De eerste/laatste/volgende trein
Potrebbe darmi un foglio con gli orari? Heb je een dienstregeling voor mij?
Da quale parte devo andare? Welke richting moet ik op gaan?
Quante fermate ci sono? Hoeveel haltes zijn er?
A che ora arriva questo/quel treno? Hoe laat komt deze/die trein aan?
Devo cambiare treno? Moet ik overstappen op een andere trein?
Quanto costa? Wat kost het?
È da qui che parte il treno per Amsterdam ? Is dit het juiste platform voor de trein naar Amsterdam?
Dove scendo? Waar stap ik uit ?
La fila de lijn
Dove siamo? Waar zijn we?
informazioni informatie
Ferrovie Olandesi Nederlandse Spoorwegen (NS)
Trasporti pubblici openbaar vervoer
Orario di punta spitsuur

Al ristorante

Cosa consiglia? Wat kun je / kunt u aanbevelen?
Avete un tavolo per sei? Heeft u een tafel voor zes?
Vorrei un tavolo vicino alla finestra Ik wil graag een tafel dicht bij het raam
Ho un tavolo riservato a nome Johnson  Ik heb een tafel gereserveerd op de naam Johnson
Come antipasto, vorrei… Ik wil graag beginnen met …
Come piatto principale, vorrei... Voor het hoofdgerecht wil ik graag...
Per dessert, prenderò… Voor het dessert wil ik graag …
Da bere, vorrei un/una... Om te drinken, zou ik graag een...
Il piatto del giorno De dagschotel
Non è questo che ho ordinato Dat is niet wat ik had besteld
Cameriere! Ober!
Posso avere il conto, per favore ? Mag ik de rekening, alstublieft ?
Il servizio è incluso? Is de fooi inbegrepen ?
Penso ci sia un errore nel conto Ik denk dat er een fout op de rekening staat

Al supermercato

Cerco Ik ben op zoek naar
Supermercato supermarkt
carrello della spesa winkelwagen
cestino della spesa winkelmandje
cassa kassa
corridoio gangpad
caseificio zuivelafdeling
panetteria bakkerij
cibo in scatola conserven / blikvoer
cereali ontbijtgranen
dolci snoep / snoepgoed
verdura groenten
carne e pollame vlees en gevogelte
frutta fruit/ vruchten
pesce vis
salumeria delicatessewinkel
surgelati diepvriesproducten
bibite dranken
cibi pronti kant-en-klare maaltijden
prodotti per la pulizia della casa huishoud(schoonmaak)producten
prodotti da bagno toiletartikelen
sezione bambini baby-afdeling
cibo per animali voedsel voor huisdieren
prodotti di elettronica elektronische producten
riviste tijdschriften

Risparmia a Amsterdam!

Sfrutta questi sconti esclusivi!

Leggi di più

Ottieni tutti gli articoli di Amsterdam con un semplice click!

Scaricando la guida dai il tuo consenso a GowithOh per ricevere pratiche informazioni, sconti esclusivi, info su futuri eventi e consigli per visitare le città.